Salmos 54

1 Para o músico chefe. Em instrumentos de corda. Uma contemplação de David, quando os zifitas vieram e disseram a Saul: “David não está se escondendo entre nós? Save me, Deus, pelo seu nome. Vindicar-me em seu poder.

За първия певец, върху струнни инструменти, Давидово поучение, когато зифеяните дойдоха и казаха на Саула: Ето, Давид се крие между нас. Боже, избави ме чрез името Си, И в силата Си съди ме.

2 Hear minha oração, Deus. Ouça as palavras da minha boca.

Боже, слушай молитвата ми, Внимавай в думите на устата ми,

3 Pois os estranhos se levantaram contra mim. Os homens violentos têm procurado minha alma. Eles não puseram Deus diante deles. (Selah)

Защото чужденци се подигнаха против мене, И насилници търсят душата ми; Не поставиха Бога пред себе си. (Села)

4 Behold, Deus é meu ajudante. O Senhor é o que sustenta minha alma.

Ето, Бог ми помага; Господ е от ония, които подкрепяват душата ми.

5 Ele retribuirá o mal aos meus inimigos. Destrua-os em sua verdade.

Той ще въздаде зло върху неприятелите ми; Според Твоята вярност изтреби ги,

6 Com uma oferta de livre vontade, sacrificar-me-ei a vocês. Agradeço o seu nome, Yahweh, pois é bom.

Доброволно ще Ти принеса жертва; Ще славословя името Ти, Господи, защото е благо.

7 Pois ele me livrou de todos os problemas. Meu olho tem visto o triunfo sobre meus inimigos.

Защото Си ме избавил от всяко утеснение; И окото ми е видяло повалянето на неприятелите ми.