Salmos 50

1 Um Salmo por Asaph. O Poderoso, Deus, Yahweh, fala, e chama a terra do nascer do sol ao pôr-do-sol.

Salmo de Asafe: Deus, o SENHOR Deus fala e chama a terra, desde onde o sol nasce até onde ele se põe.

2 Out de Sião, a perfeição da beleza, Deus resplandece.

Desde Sião, a perfeição da beleza, Deus mostra seu imenso brilho.

3 Nosso Deus vem, e não se cala. Um incêndio devora diante dele. É muito tempestuoso ao seu redor.

Nosso Deus virá, e não ficará calado; fogo queimará adiante dele, e ao redor dele haverá grande tormenta.

4 Ele chama para os céus acima, para a terra, para que ele possa julgar seu povo:

Ele chamará aos céus do alto, e à terra, para julgar a seu povo.

5 “Reúna meus santos para mim, aqueles que fizeram um pacto comigo por sacrifício”.

Ajuntai-me meus santos, que confirmam meu pacto por meio de sacrifício.

6 Os céus declararão sua retidão, pois o próprio Deus é juiz. (Selah)

E os céus anunciarão sua justiça, pois o próprio Deus é o juiz. (Selá)

7 “Ouça, meu povo, e eu falarei”. Israel, eu testemunharei contra você. Eu sou Deus, seu Deus.

Ouve, povo meu, e eu falarei; eu darei testemunho contra ti, Israel; eu sou Deus, o teu Deus.

8 Eu não o repreendo por seus sacrifícios. Suas ofertas queimadas estão continuamente diante de mim.

Eu não te repreenderei por causa de teus sacrifícios, porque teus holocaustos estão continuamente perante mim.

9 Eu não tenho necessidade de um touro de sua banca, nem os caprinos de seus currais.

Não tomarei bezerro de tua casa, [nem] bodes de teus currais;

10 Para cada animal da floresta é meu, e o gado em mil colinas.

Porque todo animal das matas é meu, [e também] os milhares de animais selvagens das montanhas.

11 Eu conheço todas as aves das montanhas. Os animais selvagens do campo são meus.

Conheço todas as aves das montanhas, e as feras do campo [estão] comigo.

12 Se eu estivesse com fome, eu não lhe diria, pois o mundo é meu, e tudo o que está nele.

Se eu tivesse fome, não te diria, porque meu é o mundo, e tudo o que nele há.

13 Vou comer a carne de touros, ou beber o sangue de caprinos?

Comeria eu carne de touros, ou beberia sangue de bodes?

14 Ofereça a Deus o sacrifício de ação de graças. Pague seus votos ao Altíssimo.

Oferece a Deus sacrifício de louvor, e paga ao Altíssimo os teus votos.

15 Ligue para mim no dia do problema. Eu te entregarei e você me honrará”.

E clama a mim no dia da angústia; e eu te farei livre, e tu me glorificarás.

16 Mas para o malvado Deus diz, “Que direito você tem de declarar meus estatutos”, que você tomou meu pacto em seus lábios,

Mas Deus diz ao perverso: Para que tu recitas meus estatutos, e pões meu pacto em tua boca?

17 já que você odeia instruções, e jogar minhas palavras atrás de você?

Pois tu odeias a repreensão, e lança minhas palavras para detrás de ti.

18 Quando você viu um ladrão, você consentiu com ele, e participaram com adúlteros.

Se vês ao ladrão, tu consentes com ele; e tens tua parte com os adúlteros.

19 “Você dá sua boca ao mal. Sua língua enquadra o engano.

Com tua boca pronuncias o mal, e tua língua gera falsidades.

20 Você se senta e fala contra seu irmão. Você calunia o filho de sua própria mãe.

Tu te sentas [e] falas contra teu irmão; contra o filho de tua mãe tu dizes ofensas.

21 Você fez estas coisas, e eu me mantive em silêncio. Você pensou que eu era exatamente como você. Vou repreendê-lo e acusá-lo diante de seus olhos.

Tu fazes estas coisas, e eu fico calado; pensavas que eu seria como tu? Eu te condenarei, e mostrarei [teus males] diante de teus olhos.

22 “Agora considere isto, você que se esquece de Deus, para que eu não o desfaça em pedaços, e não haja ninguém para entregar.

Entendei, pois, isto, vós que vos esqueceis de Deus; para que eu não [vos] faça em pedaços, e não haja quem [vos] livre.

23 Whoever oferece o sacrifício da ação de graças que me glorifica, e prepara seu caminho para que eu lhe mostre a salvação de Deus”.

Quem oferece sacrifício de louvor me glorificará, e ao que cuida de seu caminho, eu lhe mostrarei a salvação de Deus.