Salmos 48

1 Uma Canção. Um Salmo dos filhos de Corá. Great é Yahweh, e muito a ser elogiado, na cidade de nosso Deus, em sua montanha sagrada.

Cantico. Salmo. Dei figli di Core. Grande è il Signore e degno di ogni lode nella città del nostro Dio.

2 Beautiful na elevação, a alegria de toda a terra, é o Monte Zion, no lado norte, a cidade do grande Rei.

Il suo monte santo, altura stupenda, è la gioia di tutta la terra. Il monte Sion, dimora divina, è la città del grande Sovrano.

3 God se mostrou em suas cidadelas como um refúgio.

Dio nei suoi baluardi è apparso fortezza inespugnabile.

4 Pois, eis que os reis se reuniram, eles passaram juntos.

Ecco, i re si sono alleati, sono avanzati insieme.

5 Eles o viram, depois ficaram surpresos. Eles ficaram consternados. Eles se apressaram.

Essi hanno visto: attoniti e presi dal panico, sono fuggiti.

6 Trembling tomou posse deles lá, dor, como de uma mulher em trabalho.

Là sgomento li ha colti, doglie come di partoriente,

7 Com o vento leste, você quebra os navios de Tarshish.

simile al vento orientale che squarcia le navi di Tarsis.

8 As já ouvimos falar, por isso já vimos, na cidade de Yahweh dos Exércitos, na cidade de nosso Deus. Deus o estabelecerá para sempre. (Selah)

Come avevamo udito, così abbiamo visto nella città del Signore degli eserciti, nella città del nostro Dio; Dio l'ha fondata per sempre.

9 Nós pensamos em sua bondade amorosa, Deus, no meio do seu templo.

Ricordiamo, Dio, la tua misericordia dentro il tuo tempio.

10 Como é seu nome, Deus, assim é seu elogio até os confins do mundo. Sua mão direita está cheia de retidão.

Come il tuo nome, o Dio, così la tua lode si estende sino ai confini della terra; è piena di giustizia la tua destra.

11 Que o Monte Zion fique contente! Que as filhas de Judá se regozijem por causa de seus julgamentos.

Gioisca il monte di Sion, esultino le città di Giuda a motivo dei tuoi giudizi.

12 Walk sobre Zion, e dê a volta a ela. Numere suas torres.

Circondate Sion, giratele intorno, contate le sue torri.

13 Notice seus baluartes. Considere seus palácios, que você pode contar isso para a próxima geração.

Osservate i suoi baluardi, passate in rassegna le sue fortezze, per narrare alla generazione futura:

14 Pois este Deus é nosso Deus para todo o sempre. Ele será nosso guia até mesmo até a morte.

Questo è il Signore, nostro Dio in eterno, sempre: egli è colui che ci guida.