Salmos 48

1 Uma Canção. Um Salmo dos filhos de Corá. Great é Yahweh, e muito a ser elogiado, na cidade de nosso Deus, em sua montanha sagrada.

(En sang. En salme af Koras sønner.) Stor og højlovet er vor Gud i sin Stad.

2 Beautiful na elevação, a alegria de toda a terra, é o Monte Zion, no lado norte, a cidade do grande Rei.

Smukt løfter sig hans hellige Bjerg, al Jordens Fryd, Zions Bjerg i det højeste Nord, den store Konges By.

3 God se mostrou em suas cidadelas como um refúgio.

Som Værn gjorde Gud sig kendt i dens Borge.

4 Pois, eis que os reis se reuniram, eles passaram juntos.

Thi Kongerne samlede sig, rykked frem tilsammen;

5 Eles o viram, depois ficaram surpresos. Eles ficaram consternados. Eles se apressaram.

de så og tav på Stedet, flyed i Angst,

6 Trembling tomou posse deles lá, dor, como de uma mulher em trabalho.

af Rædsel grebes de brat, af Veer som en, der føder.

7 Com o vento leste, você quebra os navios de Tarshish.

Med Østenstormen knuser du Tarsisskibe.

8 As já ouvimos falar, por isso já vimos, na cidade de Yahweh dos Exércitos, na cidade de nosso Deus. Deus o estabelecerá para sempre. (Selah)

Som vi havde hørt det, så vi det selv i Hærskarers HERREs By, i vor Guds By; til evig Tid lader Gud den stå. (Sela)

9 Nós pensamos em sua bondade amorosa, Deus, no meio do seu templo.

I din Helligdom tænker vi, Gud, på din Miskundhed;

10 Como é seu nome, Deus, assim é seu elogio até os confins do mundo. Sua mão direita está cheia de retidão.

som dit Navn så lyder din Pris til Jordens Grænser. Din højre er fuld af Retfærd,

11 Que o Monte Zion fique contente! Que as filhas de Judá se regozijem por causa de seus julgamentos.

Zions Bjerg fryder sig, Judas Døtre jubler over dine Domme.

12 Walk sobre Zion, e dê a volta a ela. Numere suas torres.

Drag rundt om Zion, gå rundt og tæl dets Tårne,

13 Notice seus baluartes. Considere seus palácios, que você pode contar isso para a próxima geração.

læg Mærke til dets Ringmur, så gennem dets Borge, at I kan melde Slægten, der

14 Pois este Deus é nosso Deus para todo o sempre. Ele será nosso guia até mesmo até a morte.

kommer: Sådan er Gud, vor Gud for evigt og altid, han skal lede os.