Salmos 47

1 Para o músico chefe. Um salmo pelos filhos de Corá. Oh batam palmas, todos vocês nações. Grite a Deus com a voz do triunfo!

Al maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo. Applaudite, popoli tutti, acclamate Dio con voci di gioia;

2 Para Yahweh Most High é fantástico. Ele é um grande rei sobre toda a terra.

perché terribile è il Signore, l'Altissimo, re grande su tutta la terra.

3 Ele submete as nações sob nosso comando, e as pessoas sob nossos pés.

Egli ci ha assoggettati i popoli, ha messo le nazioni sotto i nostri piedi.

4 Ele escolhe nossa herança para nós, a glória de Jacob, a quem ele amava. (Selah)

La nostra eredità ha scelto per noi, vanto di Giacobbe suo prediletto.

5 God foi para cima com um grito, Yahweh com o som de uma trombeta.

Ascende Dio tra le acclamazioni, il Signore al suono di tromba.

6 Sing elogia a Deus! Cante louvores! Cantemos louvores ao nosso Rei! Cantem louvores!

Cantate inni a Dio, cantate inni; cantate inni al nostro re, cantate inni;

7 Pois Deus é o Rei de toda a terra. Cante louvores com compreensão.

perché Dio è re di tutta la terra, cantate inni con arte.

8 Deus reina sobre as nações. Deus se senta em seu trono sagrado.

Dio regna sui popoli, Dio siede sul suo trono santo.

9 Os príncipes dos povos estão reunidos, o povo do Deus de Abraão. Pois os escudos da terra pertencem a Deus. Ele é muito exaltado!

I capi dei popoli si sono raccolti con il popolo del Dio di Abramo, perché di Dio sono i potenti della terra: egli è l'Altissimo.