Salmos 36

1 Para o músico chefe. Por David, o servo de Yahweh. Uma revelação está em meu coração sobre a desobediência dos ímpios: Não há medo de Deus diante de seus olhos.

In finem. Servo Domini ipsi David. Dixit injustus ut delinquat in semetipso: non est timor Dei ante oculos ejus.

2 Pois ele se lisonjeia a si mesmo aos seus próprios olhos, demais para detectar e odiar seu pecado.

Quoniam dolose egit in conspectu ejus, ut inveniatur iniquitas ejus ad odium.

3 As palavras de sua boca são iniqüidade e engano. Ele deixou de ser sábio e de fazer o bem.

Verba oris ejus iniquitas, et dolus; noluit intelligere ut bene ageret.

4 Ele conspira iniqüidade em sua cama. Ele se estabelece de uma maneira que não é boa. Ele não abomina o mal.

Iniquitatem meditatus est in cubili suo; astitit omni viæ non bonæ: malitiam autem non odivit.

5 Sua bondade amorosa, Yahweh, está nos céus. Sua fidelidade chega até os céus.

Domine, in cælo misericordia tua, et veritas tua usque ad nubes.

6 Sua justiça é como as montanhas de Deus. Seus julgamentos são como uma grande profundidade. Yahweh, você preserva o homem e o animal.

Justitia tua sicut montes Dei; judicia tua abyssus multa. Homines et jumenta salvabis, Domine,

7 How preciosa é sua bondade amorosa, Deus! Os filhos dos homens se refugiam sob a sombra de suas asas.

quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam, Deus. Filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabunt.

8 Eles ficarão abundantemente satisfeitos com a abundância de sua casa. Você os fará beber do rio de seus prazeres.

Inebriabuntur ab ubertate domus tuæ, et torrente voluptatis tuæ potabis eos:

9 Pois com você está a fonte da vida. Em sua luz, veremos a luz.

quoniam apud te est fons vitæ, et in lumine tuo videbimus lumen.

10 Oh continue sua amorosa gentileza para com aqueles que o conhecem, sua retidão para com os retos de coração.

Prætende misericordiam tuam scientibus te, et justitiam tuam his qui recto sunt corde.

11 Don não deixe o pé do orgulho vir contra mim. Não deixe que a mão dos ímpios me afaste.

Non veniat mihi pes superbiæ, et manus peccatoris non moveat me.

12 There os trabalhadores da iniqüidade estão caídos. Eles são empurrados para baixo e não devem ser capazes de subir.

Ibi ceciderunt qui operantur iniquitatem; expulsi sunt, nec potuerunt stare.