Salmos 30

1 Um salmo. Uma Canção para a Dedicação do Templo. Por David. I irá exaltar você, Yahweh, pois você me educou, e não fizeram meus inimigos se regozijarem por mim.

Davudun məzmuru. Məbədin təqdisinə aid ilahi. Ya Rəbb, Səni ucaldıram, Çünki Sən məni qurtardın, Düşməni mənə görə sevinməyə qoymadın.

2 Yahweh meu Deus, eu chorei para você, e você me curou.

Ya Rəbb Allahım, Səni imdada çağırarkən Mənə şəfa verdin.

3 Yahweh, você trouxe minha alma de Sheol à tona. Vocês me mantiveram vivo, que eu não deveria descer para o poço. (Sheol h7585)

Ya Rəbb, canımı Ölülər diyarından azad etdin, Qəbirə düşməyim deyə Sən mənə həyat verdin. (Sheol h7585)

4 Sing louvor a Iavé, seus santos. Dê graças ao seu santo nome.

Ey Rəbbin möminləri, Onu tərənnüm edin, Onun müqəddəs isminə şükür edin.

5 Pois sua raiva é só por um momento. Seu favor é para toda a vida. Chorar pode passar a noite chorando, mas a alegria vem pela manhã.

Çünki qəzəbi bir anlıq olur, Lütfü isə ömür boyu qalır. Kimin bir gecə gözündən yaş tökülərsə, Onun üçün sübh tezdən sevinc doğar.

6 Quanto a mim, eu disse em minha prosperidade, “Eu nunca serei movido”.

Dinclik tapanda dedim: «Əsla sarsılmaram».

7 Você, Yahweh, quando me favoreceu, fez minha montanha ficar forte; mas quando você escondeu seu rosto, eu fiquei perturbado.

Ya Rəbb, lütfünlə məni Bir dağ kimi möhkəm etdin. Sonra məndən üz gizlətdin, Canıma vəlvələ düşdü.

8 Eu chorei para você, Yahweh. Eu fiz súplicas ao Senhor:

Ya Rəbb, Səni çağırdım, Xudavəndə belə yalvardım:

9 “Que lucro há na minha destruição, se eu for para o poço? Será que a poeira o elogiará? Será que deve declarar sua verdade?

«Qanımı töküb qəbirə düşsəm, Sənə fayda verərmi? Torpaq Sənə şükür edə bilərmi, Sədaqətini elan edə bilərmi?

10 Ouça, Yahweh, e tenha piedade de mim. Yahweh, seja meu ajudante”.

Ya Rəbb, dinlə, mənə lütf et, Ya Rəbb, köməyimə çat».

11 Você transformou meu luto em dançar para mim. Você tirou meu saco e me vestiu de alegria,

Yasımı şənliyə çevirdin, Çulumu çıxarıb məni sevincə bürüdün.

12 até o final para que meu coração possa cantar louvores a você, e não ficar em silêncio. Yahweh meu Deus, eu lhe darei graças para sempre!

Ona görə susmayacağam, Səni ucadan tərənnüm edəcəyəm. Ya Rəbb Allahım, Sənə daim şükür edəcəyəm!