Salmos 21
1 Para o músico chefe. Um Salmo de David. O rei se alegra com sua força, Yahweh! Como ele se alegra muito com sua salvação!
Начальнику хора. Псалом Давида. Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется.
2 Você lhe deu o desejo do seu coração, e não retiveram o pedido de seus lábios. (Selah)
Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,
3 Para você conhecê-lo com as bênçãos da bondade. Você coloca uma coroa de ouro fino em sua cabeça.
ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота.
4 Ele lhe pediu vida e você a deu a ele, mesmo duração de dias para todo o sempre.
Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век.
5 Sua glória é grande em sua salvação. O senhor lhe impõe honra e majestade.
Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие.
6 Para você o torna mais abençoado para sempre. Você o faz feliz com alegria em sua presença.
Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,
7 Para o rei confia em Yahweh. Através da bondade amorosa do Altíssimo, ele não deve ser movido.
ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.
8 Sua mão descobrirá todos os seus inimigos. Sua mão direita descobrirá aqueles que o odeiam você.
Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.
9 Você os fará como um forno ardente no momento de sua raiva. Yahweh os engolirá em sua ira. O fogo deve devorá-los.
Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.
10 Você destruirá seus descendentes da terra, sua posteridade entre os filhos dos homens.
Ты истребишь плод их с земли и семя их - из среды сынов человеческих,
11 Pois eles pretendiam o mal contra você. Eles conspiraram contra você um mal que não pode ser bem sucedido.
ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли выполнить их.
12 Pois você os fará virar as costas, quando você aponta arcos puxados para o rosto deles.
Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лице их.
13 Seja exaltado, Yahweh, em sua força, por isso vamos cantar e elogiar seu poder.
Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество.
