Salmos 21

1 Para o músico chefe. Um Salmo de David. O rei se alegra com sua força, Yahweh! Como ele se alegra muito com sua salvação!

Al maestro del coro. Salmo. Di Davide. Signore, il re gioisce della tua potenza, quanto esulta per la tua salvezza!

2 Você lhe deu o desejo do seu coração, e não retiveram o pedido de seus lábios. (Selah)

Hai soddisfatto il desiderio del suo cuore, non hai respinto il voto delle sue labbra.

3 Para você conhecê-lo com as bênçãos da bondade. Você coloca uma coroa de ouro fino em sua cabeça.

Gli vieni incontro con larghe benedizioni; gli poni sul capo una corona di oro fino.

4 Ele lhe pediu vida e você a deu a ele, mesmo duração de dias para todo o sempre.

Vita ti ha chiesto, a lui l'hai concessa, lunghi giorni in eterno, senza fine.

5 Sua glória é grande em sua salvação. O senhor lhe impõe honra e majestade.

Grande è la sua gloria per la tua salvezza, lo avvolgi di maestà e di onore;

6 Para você o torna mais abençoado para sempre. Você o faz feliz com alegria em sua presença.

lo fai oggetto di benedizione per sempre, lo inondi di gioia dinanzi al tuo volto.

7 Para o rei confia em Yahweh. Através da bondade amorosa do Altíssimo, ele não deve ser movido.

Perché il re confida nel Signore: per la fedeltà dell'Altissimo non sarà mai scosso.

8 Sua mão descobrirá todos os seus inimigos. Sua mão direita descobrirá aqueles que o odeiam você.

La tua mano raggiungerà ogni tuo nemico, la tua destra raggiungerà chiunque ti odia.

9 Você os fará como um forno ardente no momento de sua raiva. Yahweh os engolirá em sua ira. O fogo deve devorá-los.

Ne farai una fornace ardente, nel giorno in cui ti mostrerai: il Signore li consumerà nella sua ira, li divorerà il fuoco.

10 Você destruirá seus descendentes da terra, sua posteridade entre os filhos dos homens.

Sterminerai dalla terra la loro prole, la loro stirpe di mezzo agli uomini.

11 Pois eles pretendiam o mal contra você. Eles conspiraram contra você um mal que não pode ser bem sucedido.

Perché hanno ordito contro di te il male, hanno tramato insidie, non avranno successo.

12 Pois você os fará virar as costas, quando você aponta arcos puxados para o rosto deles.

Hai fatto loro voltare le spalle, contro di essi punterai il tuo arco.

13 Seja exaltado, Yahweh, em sua força, por isso vamos cantar e elogiar seu poder.

Alzati, Signore, in tutta la tua forza; canteremo inni alla tua potenza.