Salmos 21

1 Para o músico chefe. Um Salmo de David. O rei se alegra com sua força, Yahweh! Como ele se alegra muito com sua salvação!

to/for to conduct melody to/for David LORD in/on/with strength your to rejoice king and in/on/with salvation your what? (to rejoice *Q(k)*) much

2 Você lhe deu o desejo do seu coração, e não retiveram o pedido de seus lábios. (Selah)

desire heart his to give: give to/for him and request lips his not to withhold (Selah)

3 Para você conhecê-lo com as bênçãos da bondade. Você coloca uma coroa de ouro fino em sua cabeça.

for to meet him blessing good to set: make to/for head his crown pure gold

4 Ele lhe pediu vida e você a deu a ele, mesmo duração de dias para todo o sempre.

life to ask from you to give: give to/for him length day forever: enduring and perpetuity

5 Sua glória é grande em sua salvação. O senhor lhe impõe honra e majestade.

great: large glory his in/on/with salvation your splendor and glory to set upon him

6 Para você o torna mais abençoado para sempre. Você o faz feliz com alegria em sua presença.

for to set: make him blessing to/for perpetuity to rejoice him in/on/with joy with face your

7 Para o rei confia em Yahweh. Através da bondade amorosa do Altíssimo, ele não deve ser movido.

for [the] king to trust in/on/with LORD and in/on/with kindness Most High not to shake

8 Sua mão descobrirá todos os seus inimigos. Sua mão direita descobrirá aqueles que o odeiam você.

to find hand: power your to/for all enemy your right your to find to hate you

9 Você os fará como um forno ardente no momento de sua raiva. Yahweh os engolirá em sua ira. O fogo deve devorá-los.

to set: make them like/as oven fire to/for time face your LORD in/on/with face: anger his to swallow up them and to eat them fire

10 Você destruirá seus descendentes da terra, sua posteridade entre os filhos dos homens.

fruit their from land: country/planet to perish and seed: children their from son: child man

11 Pois eles pretendiam o mal contra você. Eles conspiraram contra você um mal que não pode ser bem sucedido.

for to stretch upon you distress: evil to devise: devise plot not be able

12 Pois você os fará virar as costas, quando você aponta arcos puxados para o rosto deles.

for to set: make them shoulder in/on/with cord your to establish: prepare upon face their

13 Seja exaltado, Yahweh, em sua força, por isso vamos cantar e elogiar seu poder.

to exalt [emph?] LORD (in/on/with strength your *LA(bh)*) to sing and to sing might your