Salmos 20

1 Para o músico chefe. Um Salmo de David. Que Yahweh lhe responda no dia do problema. Que o nome do Deus de Jacob o coloque no alto,

Til Sangmesteren. En Salme af David.

2 send você ajuda a partir do santuário, conceder-lhe apoio de Zion,

Paa Trængselens Dag bønhøre HERREN dig, værne dig Jakobs Guds Navn!

3 remember todas as suas ofertas, e aceitar seu sacrifício queimado. (Selah)

Han sende dig Hjælp fra Helligdommen, fra Zion styrke han dig;

4 Que ele lhe conceda o desejo do seu coração, e cumprir todos os seus conselhos.

han komme alle dine Afgrødeofre i Hu og tage dit Brændoffer gyldigt! (Sela)

5 Nós triunfaremos em sua salvação. Em nome de nosso Deus, colocaremos nossas bandeiras. Que Yahweh atenda a todos os seus pedidos.

Han give dig efter dit Hjertes Attraa, han fuldbyrde alt dit Raad,

6 Now Eu sei que Yahweh salva seu ungido. Ele lhe responderá de seu santo céu, com a força salvadora de sua mão direita.

at vi maa juble over din Frelse, løfte Banner i vor Guds Navn! HERREN opfylde alle dine Bønner!

7 Some confiança em carruagens, e alguns em cavalos, mas confiamos no nome de Yahweh nosso Deus.

Nu ved jeg, at HERREN frelser sin Salvede og svarer ham fra sin hellige Himmel med sin højres frelsende Vælde.

8 Eles são curvados e caídos, mas nos levantamos, e nos levantamos de pé.

Nogle stoler paa Heste, andre paa Vogne, vi sejrer ved HERREN vor Guds Navn.

9 Save, Yahweh! Que o Rei nos responda quando chamarmos!

De synker i Knæ og falder, vi rejser os og kommer atter paa Fode. HERRE, frels dog Kongen og svar os, den Dag vi kalder!