Salmos 16
1 Um poema de David. Preserve-me, Deus, pois eu me refugio em você.
Miktam to/for David to keep: guard me God for to seek refuge in/on/with you
2 Minha alma, você disse a Javé: “Você é meu Senhor”. Além de você eu não tenho nada de bom”.
to say to/for LORD Lord you(m. s.) welfare my not upon you
3 Quanto aos santos que estão na terra, eles são os excelentes em quem todo meu prazer é.
to/for holy: saint which in/on/with land: country/planet they(masc.) and great all pleasure my in/on/with them
4 Suas mágoas serão multiplicadas quem der presentes a outro deus. Suas ofertas de bebida de sangue eu não oferecerei, nem tomar seus nomes em meus lábios.
to multiply injury their another to hasten not to pour drink offering their from blood and not to lift: raise [obj] name their upon lips my
5 Yahweh designou minha parte e minha xícara. Você tornou meu lote seguro.
LORD portion portion my and cup my you(m. s.) to grasp allotted my
6 As linhas caíram para mim em lugares agradáveis. Sim, eu tenho uma boa herança.
cord to fall: fall to/for me in/on/with pleasant also inheritance to polish upon me
7 Eu abençoarei Yahweh, que me aconselhou. Sim, meu coração me instrui nas estações noturnas.
to bless [obj] LORD which to advise me also night to discipline me kidney my
8 Eu coloquei Yahweh sempre diante de mim. Como ele está à minha direita, não serei movido.
to set LORD to/for before me continually for from right my not to shake
9 Portanto, meu coração se alegra e minha língua se regozija. Meu corpo também deve morar em segurança.
to/for so to rejoice heart my and to rejoice glory my also flesh my to dwell to/for security
10 Pois você não vai deixar minha alma no Sheol, nem permitirá que seu santo veja a corrupção. (Sheol h7585)
for not to leave: forsake soul my to/for hell: Sheol not to give: allow pious your to/for to see: see Pit: hell (Sheol h7585)
11 Você me mostrará o caminho da vida. Em sua presença está a plenitude da alegria. Em sua mão direita há sempre mais prazeres.
to know me way life satiety joy with face your pleasant in/on/with right your perpetuity
