Salmos 16
1 Um poema de David. Preserve-me, Deus, pois eu me refugio em você.
A MIKTAM OF DAVID. Preserve me, O God, for I trusted in You.
2 Minha alma, você disse a Javé: “Você é meu Senhor”. Além de você eu não tenho nada de bom”.
You have said to YHWH, “You [are] my Lord”; My goodness [is] not above You;
3 Quanto aos santos que estão na terra, eles são os excelentes em quem todo meu prazer é.
For the holy ones who [are] in the land, And the honorable, all my delight [is] in them.
4 Suas mágoas serão multiplicadas quem der presentes a outro deus. Suas ofertas de bebida de sangue eu não oferecerei, nem tomar seus nomes em meus lábios.
Their griefs are multiplied, [who] have hurried backward; I do not pour out their drink-offerings of blood, Nor do I take up their names on my lips.
5 Yahweh designou minha parte e minha xícara. Você tornou meu lote seguro.
YHWH [is] the portion of my share, and of my cup, You uphold my lot.
6 As linhas caíram para mim em lugares agradáveis. Sim, eu tenho uma boa herança.
Lines have fallen to me in pleasant places, Indeed, a beautiful inheritance [is] for me.
7 Eu abençoarei Yahweh, que me aconselhou. Sim, meu coração me instrui nas estações noturnas.
I bless YHWH who has counseled me; Also [in] the nights my reins instruct me.
8 Eu coloquei Yahweh sempre diante de mim. Como ele está à minha direita, não serei movido.
I placed YHWH before me continually, Because [He is] at my right hand I am not moved.
9 Portanto, meu coração se alegra e minha língua se regozija. Meu corpo também deve morar em segurança.
Therefore my heart has been glad, And my glory rejoices, Also my flesh dwells confidently:
10 Pois você não vai deixar minha alma no Sheol, nem permitirá que seu santo veja a corrupção. (Sheol h7585)
For You do not leave my soul to Sheol, Nor give your Holy One to see corruption. (Sheol h7585)
11 Você me mostrará o caminho da vida. Em sua presença está a plenitude da alegria. Em sua mão direita há sempre mais prazeres.
You cause me to know the path of life; In Your presence [is] fullness of joys, Pleasant things [are] by Your right hand forever!
