Salmos 150

1 Louvado seja Yah! Louvado seja Deus em seu santuário! Louvado seja ele em seus céus por seus atos de poder!

Praise ye the LORD! Praise God in his sanctuary! Praise him in his glorious firmament!

2 Elogie-o por seus atos poderosos! Elogie-o de acordo com sua excelente grandeza!

Praise him for his mighty deeds! Praise him according to his excellent greatness!

3 Elogie-o com o som da trombeta! Elogie-o com harpa e lira!

Praise him with the sound of trumpets! Praise him with the psaltery and harp!

4 Elogie-o com tamborim e dança! Elogie-o com instrumentos de corda e flauta!

Praise him with the timbrel and dance! Praise him with stringed instruments and pipes!

5 Elogie-o com címbalos barulhentos! Elogie-o com címbalos retumbantes!

Praise him with the clear-sounding cymbals! Praise him with the high-sounding cymbals!

6 Let tudo o que tem fôlego elogia Yah! Louvado seja Yah!

Let every thing that hath breath praise the LORD! Praise ye the LORD!