Salmos 150

1 Louvado seja Yah! Louvado seja Deus em seu santuário! Louvado seja ele em seus céus por seus atos de poder!

Let the Lord be praised. Give praise to God in his holy place: give him praise in the heaven of his power.

2 Elogie-o por seus atos poderosos! Elogie-o de acordo com sua excelente grandeza!

Give him praise for his acts of power: give him praise in the measure of his great strength.

3 Elogie-o com o som da trombeta! Elogie-o com harpa e lira!

Give him praise with the sound of the horn: give him praise with corded instruments of music.

4 Elogie-o com tamborim e dança! Elogie-o com instrumentos de corda e flauta!

Give him praise with instruments of brass and in the dance: give him praise with horns and corded instruments.

5 Elogie-o com címbalos barulhentos! Elogie-o com címbalos retumbantes!

Give him praise with the loud brass: give him praise with the high-sounding brass.

6 Let tudo o que tem fôlego elogia Yah! Louvado seja Yah!

Let everything which has breath give praise to the Lord. Let the Lord be praised.