Salmos 15

1 Um salmo de David. Yahweh, quem deve habitar em seu santuário? Quem viverá em sua colina sagrada?

Oh Yavé, ¿quién morará en tu Tabernáculo? ¿Quién morará en tu Montaña Santa?

2 Aquele que caminha sem culpa e faz o que é certo, e fala a verdade em seu coração;

El que vive en integridad y hace justicia, Y habla la verdad en su corazón.

3 aquele que não calunia com a língua, nem faz o mal a seu amigo, nem lança calúnias contra seus semelhantes;

El que no calumnia con su boca, Ni hace mal a su amigo, Ni levanta un reproche contra su prójimo,

4 em cujos olhos um homem vil é desprezado, mas que homenageia aqueles que temem a Yahweh; aquele que mantém um juramento mesmo quando ele dói, e não muda;

En cuyos ojos el vil es menospreciado, Pero honra a los que temen a Yavé, El que jura en daño suyo y no cambia,

5 aquele que não empresta seu dinheiro para a usura, nem aceitar um suborno contra os inocentes. Aquele que faz estas coisas nunca será abalado.

Quien no presta su dinero con interés, Ni acepta soborno contra el inocente. El que hace estas cosas jamás será movido.