Salmos 149

1 Louvado seja Yahweh! Cante para Yahweh uma nova canção, seu louvor na assembléia dos santos.

Alleluja! Dziediet Tam Kungam jaunu dziesmu, svēto draudze lai Viņu teic.

2 Que Israel se regozije com quem os fez. Que as crianças de Sião sejam alegres em seu Rei.

Israēls lai priecājās iekš sava Radītāja, Ciānas bērni lai līksmojās par savu Ķēniņu!

3 Let eles elogiam seu nome na dança! Que lhe cantem louvores com pandeiro e harpa!

Lai tie Viņa vārdu teic ar stabulēm, lai tie Viņam dzied ar bungām un koklēm.

4 Pois Yahweh tem prazer em seu povo. Ele coroa os humildes com a salvação.

Jo Tam Kungam labs prāts pie Saviem ļaudīm, Viņš pagodina bēdīgos ar pestīšanu.

5 Let os santos se regozijam em honra. Deixe-os cantar de alegria em suas camas.

Svētie priecāsies godā, tie līksmosies savās gultās.

6 May os altos elogios de Deus estejam em suas bocas, e uma espada de dois gumes na mão,

Viņu mute paaugstinās Dievu, un viņu rokās būs abējās pusēs griezīgs zobens,

7 para executar a vingança sobre as nações, e punições sobre os povos;

Atriebties pie pagāniem un sodīt tautas,

8 para amarrar seus reis com correntes, e seus nobres com grilhões de ferro;

Saistīt viņu ķēniņus ķēdēs un viņu lielkungus dzelzs pinekļos,

9 para executar neles o julgamento por escrito. Todos os seus santos têm esta honra. Louvado seja Yah!

Darīt tiem pēc tās tiesas, kas ir rakstīta. Tāds gods būs visiem Viņa svētiem. Alleluja!