Salmos 149

1 Louvado seja Yahweh! Cante para Yahweh uma nova canção, seu louvor na assembléia dos santos.

Alleluia. Cantate Domino canticum novum: laus eius in ecclesia sanctorum.

2 Que Israel se regozije com quem os fez. Que as crianças de Sião sejam alegres em seu Rei.

Laetetur Israel in eo, qui fecit eum: et filiae Sion exultent in rege suo.

3 Let eles elogiam seu nome na dança! Que lhe cantem louvores com pandeiro e harpa!

Laudent nomen eius in choro: in tympano, et psalterio psallant ei:

4 Pois Yahweh tem prazer em seu povo. Ele coroa os humildes com a salvação.

Quia beneplacitum est Domino in populo suo: et exaltavit mansuetos in salutem.

5 Let os santos se regozijam em honra. Deixe-os cantar de alegria em suas camas.

Exultabunt sancti in gloria: laetabuntur in cubilibus suis.

6 May os altos elogios de Deus estejam em suas bocas, e uma espada de dois gumes na mão,

Exultationes Dei in gutture eorum: et gladii ancipites in manibus eorum:

7 para executar a vingança sobre as nações, e punições sobre os povos;

Ad faciendam vindictam in nationibus: increpationes in populis.

8 para amarrar seus reis com correntes, e seus nobres com grilhões de ferro;

Ad alligandos reges eorum in compedibus: et nobiles eorum in manicis ferreis.

9 para executar neles o julgamento por escrito. Todos os seus santos têm esta honra. Louvado seja Yah!

Ut faciant in eis iudicium conscriptum: gloria haec est omnibus sanctis eius. Alleluia.