Salmos 149

1 Louvado seja Yahweh! Cante para Yahweh uma nova canção, seu louvor na assembléia dos santos.

ヱホバをほめたたへよ ヱホバに對ひてあたらしき歌をうたへ 聖徒のつどひにてヱホバの頌美をうたヘ

2 Que Israel se regozije com quem os fez. Que as crianças de Sião sejam alegres em seu Rei.

イスラエルはおのれを造りたまひしものをよろこび シオンの子輩は已が王のゆゑによりて樂しむべし

3 Let eles elogiam seu nome na dança! Que lhe cantem louvores com pandeiro e harpa!

かれらをどりつつその聖名をほめたたへ 琴鼓にてヱホバをほめうたべし

4 Pois Yahweh tem prazer em seu povo. Ele coroa os humildes com a salvação.

ヱホバはおのが民をよろこび 救にて柔和なるものを美しくしたまへばなり

5 Let os santos se regozijam em honra. Deixe-os cantar de alegria em suas camas.

聖徒はえいくわうの故によりてよろこび その寝牀にてよろこびうたふべし

6 May os altos elogios de Deus estejam em suas bocas, e uma espada de dois gumes na mão,

その口に神をほむるうたあり その手にもろはの劍あり

7 para executar a vingança sobre as nações, e punições sobre os povos;

こはもろもろの國に仇をかへし もろもろの民をつみなひ

8 para amarrar seus reis com correntes, e seus nobres com grilhões de ferro;

かれらの王たちを鏈にてかれらの貴人をくろかねの械にていましめ

9 para executar neles o julgamento por escrito. Todos os seus santos têm esta honra. Louvado seja Yah!

録したる審判をかれらに行ふべきためなり 斯るほまれはそのもろもろの聖徒にあり ヱホバをほめたたへよ