< Salmos 148 >

1 Louvado seja Yah! Louvado seja Yahweh dos céus! Elogie-o nas alturas!
Алилуя! Хвалете Господа от небесата; Хвалете Го във височините.
2 Louvado seja ele, todos os seus anjos! Louvado seja ele, todo o seu exército!
Хвалете Го, всички ангели Негови; Хвалете Го, всички войнства Негови.
3 Elogie-o, sol e lua! Louvado seja ele, todos vocês estrelas brilhantes!
Хвалете Го, слънце и луно; Хвалете Го, всички светли звезди.
4 Elogiem-no, céus dos céus, águas que estão acima dos céus.
Хвалете Го, вие висши небеса, И води, които сте над небесата.
5 Let eles elogiam o nome de Yahweh, pois ele comandou, e eles foram criados.
Нека хвалят името на Господа; Защото Той заповяда, и те се създадоха;
6 Ele também os estabeleceu para todo o sempre. Ele fez um decreto que não vai passar.
И утвърди го от века и до века, Като издаде постановление, което няма да премине.
7 Elogie Yahweh da terra, vocês, grandes criaturas marinhas, e todas as profundezas,
Хвалете Господа от земята, Вие морски чудовища и всички бездни,
8 lightning e granizo, neve e nuvens, vento tempestuoso, cumprindo sua palavra,
Огън и град, сняг и пара, Бурен вятър, който изпълнява словото Му,
9 montanhas e todas as colinas, árvores frutíferas e todos os cedros,
Планини и всички хълмове, Плодовити дървета и всички кедри,
10 wild animais e todo o gado, pequenas criaturas e aves voadoras,
Зверове и всички животни, Животни и крилати птици,
11 reis da terra e todos os povos, príncipes e todos os juízes da terra,
Земни царе и всички племена, Князе и всички земни съдии,
12 tanto jovens como donzelas, homens idosos e crianças.
Юноши и девици, Старци и младежи,
13 Let eles elogiam o nome de Yahweh, pois só o seu nome é exaltado. Sua glória está acima da terra e dos céus.
Нека хвалят името на Господа; Защото само Неговото име е превъзнесено, Славата Му е над земята и небето.
14 Ele levantou a buzina de seu povo, o louvor de todos os seus santos, mesmo dos filhos de Israel, um povo próximo a ele. Louvado seja Yah!
И Той е възвисил рога на людете Си, Славата на всичките Си светии, На израилтяните, люде, които са близки Нему. Алилуя!

< Salmos 148 >