Salmos 138

1 Por David. Agradeço de todo o coração. Diante dos deuses, cantarei louvores a vocês.

De David. Je veux Te louer de tout mon cœur, et te célébrer en la présence de Dieu;

2 Eu me curvarei em direção ao seu santo templo, e agradecer a seu nome por sua bondade amorosa e por sua verdade; pois você exaltou seu Nome e sua Palavra acima de tudo.

me prosterner dans ton saint temple, et louer ton nom, car tu es bon et fidèle! Tu as donné à ta promesse des effets qui dépassent toute ta renommée.

3 No dia em que eu liguei, você me respondeu. Você me encorajou com força em minha alma.

Quand je criai, tu m'exauças, tu m'enhardis, donnant force à mon âme.

4 Todos os reis da terra lhe agradecerão, Yahweh, pois eles ouviram as palavras de sua boca.

Éternel, tous les rois de la terre te loueront, à l'ouïe des promesses sorties de ta bouche;

5 Sim, eles vão cantar os caminhos de Yahweh, para a glória de Yahweh é grande!

et ils célébreront les voies de l'Etemel, car la gloire de l'Éternel est grande.

6 Pois embora Yahweh seja alto, ainda assim ele cuida dos humildes; mas ele conhece o orgulho de longe.

L'Éternel est élevé, Il découvre l'humble, et de loin Il reconnaît le superbe.

7 Embora eu ande no meio de problemas, vocês me reanimarão. Você estenderá sua mão contra a ira de meus inimigos. Sua mão direita vai me salvar.

Si je chemine au milieu des angoisses, tu me redonnes la vie, tu opposes ta main à la fureur de mes ennemis, et ta droite me délivre.

8 Yahweh cumprirá o que me diz respeito. Sua bondade amorosa, Yahweh, dura para sempre. Não abandone as obras de suas próprias mãos.

L'Éternel agira pour moi jusques au bout. Seigneur, ta miséricorde est éternelle, ne laisse pas tomber les œuvres de tes mains!