Salmos 130

1 Uma Canção de Ascensões. Out das profundezas que eu chorei para você, Javé.

Ɔsoroforo dwom. Awurade, mifi bun mu su frɛ wo;

2 Senhor, ouve minha voz. Que seus ouvidos estejam atentos à voz das minhas petições.

Awurade, tie me nne. Wɛn wʼaso ma me nkotosrɛ.

3 Se você, Yah, mantivesse um registro de pecados, Senhor, quem poderia ficar de pé?

Awurade, sɛ wubu yɛn bɔne ho nkontaa a, anka hena na obetumi agyina ano?

4 Mas há perdão com você, portanto, você é temido.

Nanso wowɔ bɔnefakyɛ; ɛno nti wosuro wo.

5 Espero por Yahweh. Minha alma espera. Espero em sua palavra.

Metwɛn Awurade, me mu ade nyinaa twɛn, na nʼasɛm mu na mede mʼanidaso ahyɛ.

6 Minha alma anseia pelo Senhor mais do que os guardas anseiam pela manhã, mais do que vigias para a manhã.

Metwɛn Awurade sen sɛnea awɛmfo twɛn adekyee, sen sɛnea awɛmfo twɛn adekyee.

7 Israel, esperança em Yahweh, pois há bondade amorosa com Yahweh. A redenção abundante está com ele.

Israel, ma wʼani nna Awurade so, efisɛ Awurade wɔ adɔe a enni huammɔ na ogye ankasa wɔ ne mu.

8 Ele redimirá Israel de todos os seus pecados.

Ɔno ankasa begye Israel afi wɔn bɔne nyinaa mu.