Salmos 130

1 Uma Canção de Ascensões. Out das profundezas que eu chorei para você, Javé.

Toka ndani yangu ninakulilia, Yahwe.

2 Senhor, ouve minha voz. Que seus ouvidos estejam atentos à voz das minhas petições.

Bwana, usikie sauti yangu; masikio yako na yasikie kwa makini kuomba kwangu kwa ajili ya huruma.

3 Se você, Yah, mantivesse um registro de pecados, Senhor, quem poderia ficar de pé?

Kama wewe, Yahwe, ungehesabu maovu, Bwana, ni nani angesimama?

4 Mas há perdão com você, portanto, você é temido.

Lakini kwako kuna msamaha, ili uweze kuheshimiwa.

5 Espero por Yahweh. Minha alma espera. Espero em sua palavra.

Ninamngoja Yahwe, nafsi yangu inasubiri, na katika neno lake ninatumainia.

6 Minha alma anseia pelo Senhor mais do que os guardas anseiam pela manhã, mais do que vigias para a manhã.

Nafsi yangu inamngoja Bwana kuliko mlinzi aingojavyo asubuhi.

7 Israel, esperança em Yahweh, pois há bondade amorosa com Yahweh. A redenção abundante está com ele.

Israeli, umtumainie yahwe. Yahwe ni wenye huruma, na yuko tayari kusamehe.

8 Ele redimirá Israel de todos os seus pecados.

Ni yeye ambaye ataikomboa istaeli dhidi ya dhambi zake zote.