Salmos 130

1 Uma Canção de Ascensões. Out das profundezas que eu chorei para você, Javé.

De lo profundo he enviado mi clamor a ti, oh Señor.

2 Senhor, ouve minha voz. Que seus ouvidos estejam atentos à voz das minhas petições.

Señor, que mi voz venga delante de ti; que tus oídos estén atentos a la voz de mi oración.

3 Se você, Yah, mantivesse um registro de pecados, Senhor, quem poderia ficar de pé?

O Jah, si toma notas de cada pecado, ¿quién iría libre?

4 Mas há perdão com você, portanto, você é temido.

Pero hay perdón contigo, para que seas temido.

5 Espero por Yahweh. Minha alma espera. Espero em sua palavra.

Estoy esperando al Señor, mi alma lo está esperando, y mi esperanza está en su palabra.

6 Minha alma anseia pelo Senhor mais do que os guardas anseiam pela manhã, mais do que vigias para a manhã.

Mi alma está esperando al Señor más que aquellos que están esperando la mañana; sí, más que los observadores de la mañana.

7 Israel, esperança em Yahweh, pois há bondade amorosa com Yahweh. A redenção abundante está com ele.

Israel, ten esperanza en el Señor; porque con el Señor está la misericordia y la salvación completa.

8 Ele redimirá Israel de todos os seus pecados.

Y él hará que Israel sea libre de todos sus pecados.