Salmos 130

1 Uma Canção de Ascensões. Out das profundezas que eu chorei para você, Javé.

Ein song til høgtidsferderne. Or djupet ropar eg på deg, Herre!

2 Senhor, ouve minha voz. Que seus ouvidos estejam atentos à voz das minhas petições.

Herre, høyr på mi røyst, lat dine øyro merka mi bønerøyst!

3 Se você, Yah, mantivesse um registro de pecados, Senhor, quem poderia ficar de pé?

Dersom du, Herre, vil gøyma på misgjerningar, Herre, kven kann då standa?

4 Mas há perdão com você, portanto, você é temido.

For hjå deg er forlatingi, at dei skal ottast deg.

5 Espero por Yahweh. Minha alma espera. Espero em sua palavra.

Eg vonar på Herren, mi sjæl vonar, og eg ventar på hans ord.

6 Minha alma anseia pelo Senhor mais do que os guardas anseiam pela manhã, mais do que vigias para a manhã.

Mi sjæl ventar på Herren meir enn vaktmenner på morgonen, vaktmenner på morgonen.

7 Israel, esperança em Yahweh, pois há bondade amorosa com Yahweh. A redenção abundante está com ele.

Venta, Israel, på Herren! for hjå Herren er nåden, og stor utløysing er hjå honom.

8 Ele redimirá Israel de todos os seus pecados.

Og han skal løysa Israel frå alle deira misgjerningar.