Salmos 130

1 Uma Canção de Ascensões. Out das profundezas que eu chorei para você, Javé.

Ó, Drottinn, ég er í nauðum staddur, heyrðu hróp mitt!

2 Senhor, ouve minha voz. Que seus ouvidos estejam atentos à voz das minhas petições.

Hlustaðu á mig! Svaraðu og hjálpaðu mér!

3 Se você, Yah, mantivesse um registro de pecados, Senhor, quem poderia ficar de pé?

Drottinn, ef þú rifjaðir sífellt upp syndir okkar, hver fengi þá staðist?

4 Mas há perdão com você, portanto, você é temido.

En þú fyrirgefur! Getum við annað en óttast þig og elskað?

5 Espero por Yahweh. Minha alma espera. Espero em sua palavra.

Og þess vegna bið ég og vona og treysti hjálp Guðs, því að hann hefur lofað að hjálpa.

6 Minha alma anseia pelo Senhor mais do que os guardas anseiam pela manhã, mais do que vigias para a manhã.

Næturverðirnir þrá nýjan dag, en ég þrái Drottin enn meira!

7 Israel, esperança em Yahweh, pois há bondade amorosa com Yahweh. A redenção abundante está com ele.

Ísrael, treystu Drottni því að hann er góður og miskunnsamur og veitir gnægð lausnar.

8 Ele redimirá Israel de todos os seus pecados.

Hann mun sjálfur leysa Ísrael frá öllum misgjörðum hans.