Salmos 13

1 Para o músico chefe. Um Salmo de David. How long, Yahweh? Você vai me esquecer para sempre? Por quanto tempo você vai esconder seu rosto de mim?

For the leader. A psalm of David. How long, Lord, will you forget me forever? How long will you hide your face from me?

2 Por quanto tempo devo me aconselhar em minha alma, tendo tristeza em meu coração todos os dias? Por quanto tempo meu inimigo triunfará sobre mim?

How long must I nurse grief inside me, and in my heart a daily sorrow? How long are my foes to exult over me?

3 Behold, e responde-me, Yahweh, meu Deus. Dêem luz aos meus olhos, para que eu não durma na morte;

Look at me, answer me, Lord my God. Fill my eyes with your light, lest I sleep in death,

4 para que meu inimigo não diga: “Eu prevaleci contra ele”. para que meus adversários não se regozijem quando eu cair.

lest my enemies claim to have triumphed, lest my foes rejoice at my downfall.

5 Mas eu confio em sua bondade amorosa. Meu coração se regozija com sua salvação.

But I trust in your kindness: my heart will rejoice in your help.

6 Eu vou cantar para Yahweh, porque ele tem sido bom para mim.

I will sing to the Lord who was good to me.