Salmos 129

1 Uma Canção de Ascensões. Muitas vezes eles me afligiram desde a minha juventude. Que Israel diga agora:

Israel, srumun luman akkeok lun mwet lokoalok nu suwos Oe ke kowos fusr ah me.

2 muitas vezes eles me afligiram desde a minha juventude, no entanto, eles não prevaleceram contra mim.

“Oe ke nga fusr ah me nwe inge, Mwet lokoalok luk elos akkeokyeyu arulana upa, Tusruktu elos tiana kutangyula.

3 Os lavradores araram nas minhas costas. Eles fizeram seus sulcos longos.

Elos kanteya fintukuk arulana loal Oana ke elos pikin acn in orek ima lalos uh.

4 Yahweh é justo. Ele cortou as cordas dos malvados.

Tusruktu LEUM GOD, su arulana suwoswos, El aksukosokyeyula liki moul in kohs.”

5 Let eles se decepcionam e voltam para trás, todos aqueles que odeiam Sião.

Lela tuh elos nukewa su srunga Zion In kutangyukla ac lillilyak.

6 Deixe-os ser como a grama no topo da casa, que murcha antes de crescer,

Lela tuh elos in oana mah su yoki oan fin mangon lohm uh, Su paola ac tia ku in kapak.

7 com o qual o ceifeiro não enche sua mão, nem aquele que amarra roldanas, seu peito.

Wangin mwet sifelosyak inpaolos, Ku losani ac usla.

8 Nem dizem aqueles que passam por aqui, “A bênção de Yahweh esteja sobre você. Abençoamos você em nome de Yahweh”.

Wangin mwet su fahsr alukela acn se inge fah fahk, “Lela God Elan akinsewowoye kom! Kut akinsewowoye kom ke Inen LEUM GOD.”