Salmos 128

1 Um Canto de Ascensões. Abençoados são todos aqueles que temem a Iavé, que caminha em seus caminhos.

Phước cho người nào kính sợ Đức Giê-hô-va, Đi trong đường lối Ngài!

2 Pois você vai comer o trabalho de suas mãos. Você ficará feliz, e estará bem com você.

Vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình, Được phước, may mắn.

3 Sua esposa será como uma videira frutífera nas partes mais internas de sua casa, seus filhos gostam de brotos de azeitonas ao redor de sua mesa.

Vợ ngươi ở trong nhà ngươi Sẽ như cây nho thạnh mậu; Con cái ngươi ở chung quanh bàn ngươi Khác nào những chồi ô-li-ve.

4 Eis como é abençoado o homem que teme a Iavé.

Kìa, người nào kính sợ Đức Giê-hô-va Sẽ được phước là như vậy.

5 Que Yahweh o abençoe fora de Zion, e que você possa ver o bem de Jerusalém durante todos os dias de sua vida.

Nguyện Đức Giê-hô-va từ Si-ôn ban phước cho ngươi; Nguyện trọn đời mình ngươi được thấy sự phước lành của Giê-ru-sa-lem.

6 Sim, que você possa ver os filhos de seus filhos. Que a paz esteja com Israel.

Nguyện ngươi được thấy con cháu mình! Nguyện sự bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!