Salmos 128

1 Um Canto de Ascensões. Abençoados são todos aqueles que temem a Iavé, que caminha em seus caminhos.

Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!

2 Pois você vai comer o trabalho de suas mãos. Você ficará feliz, e estará bem com você.

Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!

3 Sua esposa será como uma videira frutífera nas partes mais internas de sua casa, seus filhos gostam de brotos de azeitonas ao redor de sua mesa.

Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:

4 Eis como é abençoado o homem que teme a Iavé.

так благословится человек, боящийся Господа!

5 Que Yahweh o abençoe fora de Zion, e que você possa ver o bem de Jerusalém durante todos os dias de sua vida.

Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;

6 Sim, que você possa ver os filhos de seus filhos. Que a paz esteja com Israel.

увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!