Salmos 128

1 Um Canto de Ascensões. Abençoados são todos aqueles que temem a Iavé, que caminha em seus caminhos.

MEID pai karos, me kin masak Ieowa, me kin weweid nan sapwilim a al akan!

2 Pois você vai comer o trabalho de suas mãos. Você ficará feliz, e estará bem com você.

Pwe koe pan memaureki dodok en pa om akan, koe meid pai o pwaida mau.

3 Sua esposa será como uma videira frutífera nas partes mais internas de sua casa, seus filhos gostam de brotos de azeitonas ao redor de sua mesa.

Om paud pan rasong tuka en wain pot, me wa mau nan im om, o noum seri kan pan dueta paini, me kapwata om tepel.

4 Eis como é abençoado o homem que teme a Iavé.

Kilang, iduen ol o, me masak Ieowa, a pan pwaida.

5 Que Yahweh o abençoe fora de Zion, e que você possa ver o bem de Jerusalém durante todos os dias de sua vida.

Ieowa pan kapai uk ada sang nan Sion, pwe koe en kilang pai en Ierusalem arain om maur.

6 Sim, que você possa ver os filhos de seus filhos. Que a paz esteja com Israel.

O koe pan kilang seri eu noum seri ko. Israel en popol!