Salmos 128

1 Um Canto de Ascensões. Abençoados são todos aqueles que temem a Iavé, que caminha em seus caminhos.

Wallfahrtslieder. Wohl einem jeden, der Jahwe fürchtet, der auf seinen Wegen wandelt!

2 Pois você vai comer o trabalho de suas mãos. Você ficará feliz, e estará bem com você.

Was deine Hände erarbeitet, das wirst du genießen; wohl dir, du hast es gut!

3 Sua esposa será como uma videira frutífera nas partes mais internas de sua casa, seus filhos gostam de brotos de azeitonas ao redor de sua mesa.

Dein Weib ist wie ein fruchtbarer Weinstock im Innern deines Hauses, deine Söhne wie Ölbaum-Setzlinge rings um deinen Tisch.

4 Eis como é abençoado o homem que teme a Iavé.

Ja wahrlich, so wird der Mann gesegnet, der Jahwe fürchtet.

5 Que Yahweh o abençoe fora de Zion, e que você possa ver o bem de Jerusalém durante todos os dias de sua vida.

Jahwe segne dich vom Zion her, so wirst du alle deine Lebenstage am Glück Jerusalems deine Lust sehen

6 Sim, que você possa ver os filhos de seus filhos. Que a paz esteja com Israel.

und Söhne deiner Söhne erleben. Friede über Israel!