Salmos 128

1 Um Canto de Ascensões. Abençoados são todos aqueles que temem a Iavé, que caminha em seus caminhos.

Cantique des pèlerinages. Heureux l'homme qui craint l'Éternel, Et qui suit les voies qu'il a tracées!

2 Pois você vai comer o trabalho de suas mãos. Você ficará feliz, e estará bem com você.

Tu jouiras alors du travail de tes mains; Tu seras heureux et tu prospéreras.

3 Sua esposa será como uma videira frutífera nas partes mais internas de sua casa, seus filhos gostam de brotos de azeitonas ao redor de sua mesa.

Ta femme sera comme une vigne fertile Dans l'intérieur de ta maison, Et tes enfants comme des plants d'olivier Autour de ta table.

4 Eis como é abençoado o homem que teme a Iavé.

Oui, c'est ainsi que sera béni L'homme qui craint l'Éternel.

5 Que Yahweh o abençoe fora de Zion, e que você possa ver o bem de Jerusalém durante todos os dias de sua vida.

De Sion, l'Éternel te bénira. Et tu verras le bonheur de Jérusalem, Tous les jours de ta vie.

6 Sim, que você possa ver os filhos de seus filhos. Que a paz esteja com Israel.

Tu verras les enfants de tes enfants. Que la paix repose sur Israël!