Salmos 128

1 Um Canto de Ascensões. Abençoados são todos aqueles que temem a Iavé, que caminha em seus caminhos.

A Song of degrees. Blessed [is] every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

2 Pois você vai comer o trabalho de suas mãos. Você ficará feliz, e estará bem com você.

For thou shalt eat the labour of thine hands: happy [shalt] thou [be], and [it shall be] well with thee.

3 Sua esposa será como uma videira frutífera nas partes mais internas de sua casa, seus filhos gostam de brotos de azeitonas ao redor de sua mesa.

Thy wife [shall be] as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

4 Eis como é abençoado o homem que teme a Iavé.

Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

5 Que Yahweh o abençoe fora de Zion, e que você possa ver o bem de Jerusalém durante todos os dias de sua vida.

The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

6 Sim, que você possa ver os filhos de seus filhos. Que a paz esteja com Israel.

Yea, thou shalt see thy children’s children, [and] peace upon Israel.