Salmos 128

1 Um Canto de Ascensões. Abençoados são todos aqueles que temem a Iavé, que caminha em seus caminhos.

A song of ascents. Blessed are all who fear the LORD, who walk in His ways!

2 Pois você vai comer o trabalho de suas mãos. Você ficará feliz, e estará bem com você.

For when you eat the fruit of your labor, blessings and prosperity will be yours.

3 Sua esposa será como uma videira frutífera nas partes mais internas de sua casa, seus filhos gostam de brotos de azeitonas ao redor de sua mesa.

Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table.

4 Eis como é abençoado o homem que teme a Iavé.

In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD.

5 Que Yahweh o abençoe fora de Zion, e que você possa ver o bem de Jerusalém durante todos os dias de sua vida.

May the LORD bless you from Zion, that you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life,

6 Sim, que você possa ver os filhos de seus filhos. Que a paz esteja com Israel.

that you may see your children’s children. Peace be upon Israel!