Salmos 126

1 Um Canto de Ascensões. Quando Yahweh trouxe de volta aqueles que retornaram a Zion, éramos como aqueles que sonham.

Cuando el Señor hizo un cambio en el destino de Sión, éramos como hombres en un sueño.

2 Então nossa boca ficou cheia de gargalhadas, e nossa língua com cantoria. Então eles disseram entre as nações, “Yahweh tem feito grandes coisas por eles”.

Entonces nuestras bocas se llenaron de risa, y nuestras lenguas dieron un alegre clamor; dijeron entre las naciones: Jehová hizo grandes cosas por ellos.

3 Yahweh tem feito grandes coisas por nós, e estamos felizes.

El Señor hizo grandes cosas por nosotros; por lo cual estamos contentos.

4 Restaurar nossa fortuna novamente, Yahweh, como as correntes no Negev.

Deja que nuestro destino sea cambiado, Señor, como las corrientes en el sur.

5 Those que semeia em lágrimas colherá em alegria.

Los que sembraron con llanto, cosecharan en el grano con gritos de alegría.

6 Aquele que sai chorando, carregando sementes para semear, com certeza voltará com alegria, carregando seus roldanas.

Aunque un hombre salga llorando, llevando consigo su bolsa de semilla; él vendrá de nuevo en alegría, con los tallos de grano en sus brazos.