Salmos 126

1 Um Canto de Ascensões. Quando Yahweh trouxe de volta aqueles que retornaram a Zion, éramos como aqueles que sonham.

Quando il Signore ricondusse i prigionieri di Sion, ci sembrava di sognare. Canto delle ascensioni.

2 Então nossa boca ficou cheia de gargalhadas, e nossa língua com cantoria. Então eles disseram entre as nações, “Yahweh tem feito grandes coisas por eles”.

Allora la nostra bocca si aprì al sorriso, la nostra lingua si sciolse in canti di gioia. Allora si diceva tra i popoli: «Il Signore ha fatto grandi cose per loro».

3 Yahweh tem feito grandes coisas por nós, e estamos felizes.

Grandi cose ha fatto il Signore per noi, ci ha colmati di gioia.

4 Restaurar nossa fortuna novamente, Yahweh, como as correntes no Negev.

Riconduci, Signore, i nostri prigionieri, come i torrenti del Negheb.

5 Those que semeia em lágrimas colherá em alegria.

Chi semina nelle lacrime mieterà con giubilo.

6 Aquele que sai chorando, carregando sementes para semear, com certeza voltará com alegria, carregando seus roldanas.

Nell'andare, se ne va e piange, portando la semente da gettare, ma nel tornare, viene con giubilo, portando i suoi covoni.