Salmos 126

1 Um Canto de Ascensões. Quando Yahweh trouxe de volta aqueles que retornaram a Zion, éramos como aqueles que sonham.

שיר המעלות בשוב יהוה את-שיבת ציון-- היינו כחלמים

2 Então nossa boca ficou cheia de gargalhadas, e nossa língua com cantoria. Então eles disseram entre as nações, “Yahweh tem feito grandes coisas por eles”.

אז ימלא שחוק פינו-- ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים-- הגדיל יהוה לעשות עם-אלה

3 Yahweh tem feito grandes coisas por nós, e estamos felizes.

הגדיל יהוה לעשות עמנו-- היינו שמחים

4 Restaurar nossa fortuna novamente, Yahweh, como as correntes no Negev.

שובה יהוה את-שבותנו (שביתנו)-- כאפיקים בנגב

5 Those que semeia em lágrimas colherá em alegria.

הזרעים בדמעה-- ברנה יקצרו

6 Aquele que sai chorando, carregando sementes para semear, com certeza voltará com alegria, carregando seus roldanas.

הלוך ילך ובכה-- נשא משך-הזרע בא-יבא ברנה-- נשא אלמתיו