Salmos 126

1 Um Canto de Ascensões. Quando Yahweh trouxe de volta aqueles que retornaram a Zion, éramos como aqueles que sonham.

I A Iehova i hoihoi mai ai i ka pio ana o Ziona, Like no kakou me ka poe moe uhane.

2 Então nossa boca ficou cheia de gargalhadas, e nossa língua com cantoria. Então eles disseram entre as nações, “Yahweh tem feito grandes coisas por eles”.

Alaila, piha no ko kakou waha i ka akaaka, A me ko kakou alelo i ka hauoli; Alaila, olelo no lakou iwaena o ko na aina e, Nani na mea a Iehova i hana mai ai no lakou la.

3 Yahweh tem feito grandes coisas por nós, e estamos felizes.

Ua nani no na mea a Iehova i hana mai ai no kakou; A ua lealea kakou malaila.

4 Restaurar nossa fortuna novamente, Yahweh, como as correntes no Negev.

E Iehova, e hoihoi oe i ko makou pio ana, E like me na kahawai, ma ke kukuluhema.

5 Those que semeia em lágrimas colherá em alegria.

O ka poe lulu me na waimaka, E hoiliili lakou me ka hauoli.

6 Aquele que sai chorando, carregando sementes para semear, com certeza voltará com alegria, carregando seus roldanas.

He oiaio, o ka mea hele, a uwe, I kona lawe ana i ka hua e lulu ai, He oiaio no, e hoi mai oia me ka hauoli, E amo pu ana i kona mau pua.