Salmos 126

1 Um Canto de Ascensões. Quando Yahweh trouxe de volta aqueles que retornaram a Zion, éramos como aqueles que sonham.

Ein Lied im höhern Chor. Wenn der HERR die Gefangenen Zions erlösen wird, so werden wir sein wie die Träumenden.

2 Então nossa boca ficou cheia de gargalhadas, e nossa língua com cantoria. Então eles disseram entre as nações, “Yahweh tem feito grandes coisas por eles”.

Dann wird unser Mund voll Lachens und unsere Zunge voll Rühmens sein. Da wird man sagen unter den Heiden: Der HERR hat Großes an ihnen getan.

3 Yahweh tem feito grandes coisas por nós, e estamos felizes.

Der HERR hat Großes an uns getan; des sind wir fröhlich.

4 Restaurar nossa fortuna novamente, Yahweh, como as correntes no Negev.

HERR, wende unser Gefängnis, wie du die Wasser gegen Mittag trocknest!

5 Those que semeia em lágrimas colherá em alegria.

Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.

6 Aquele que sai chorando, carregando sementes para semear, com certeza voltará com alegria, carregando seus roldanas.

Sie gehen hin und weinen und tragen edlen Samen und kommen mit Freuden und bringen ihre Garben.