Salmos 126

1 Um Canto de Ascensões. Quando Yahweh trouxe de volta aqueles que retornaram a Zion, éramos como aqueles que sonham.

Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Yehova atabwezera akapolo ku Ziyoni, tinali ngati amene akulota.

2 Então nossa boca ficou cheia de gargalhadas, e nossa língua com cantoria. Então eles disseram entre as nações, “Yahweh tem feito grandes coisas por eles”.

Pakamwa pathu panadzaza ndi kuseka; malilime athu ndi nyimbo zachimwemwe. Pamenepo kunanenedwa pakati pa anthu kuti, “Yehova wawachitira zinthu zazikulu.”

3 Yahweh tem feito grandes coisas por nós, e estamos felizes.

Yehova watichitira zinthu zazikulu, ndipo tadzazidwa ndi chimwemwe.

4 Restaurar nossa fortuna novamente, Yahweh, como as correntes no Negev.

Tibwezereni madalitso athu, Inu Yehova, monga mitsinje ya ku Negevi.

5 Those que semeia em lágrimas colherá em alegria.

Iwo amene amafesa akulira, adzakolola akuyimba nyimbo zachimwemwe.

6 Aquele que sai chorando, carregando sementes para semear, com certeza voltará com alegria, carregando seus roldanas.

Iye amene amayendayenda nalira, atanyamula mbewu yokafesa, adzabwerera akuyimba nyimbo zachimwemwe, atanyamula mitolo yake.