Salmos 124

1 Um Canto de Ascensões. Por David. Se não tivesse sido Yahweh que estava do nosso lado, que Israel diga agora,

Dāvida svētku dziesma. Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, tā lai jel Israēls saka,

2 se não tivesse sido Yahweh que estava do nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,

Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, kad cilvēki pret mums cēlās:

3 então eles nos teriam engolido vivos, quando a ira deles foi acesa contra nós,

Tad tie mūs dzīvus būtu aprijuši, kad viņu dusmība pret mums apskaitās;

4 então as águas ter-nos-iam dominado, o riacho teria passado por cima de nossa alma.

Tad ūdens mūs būtu apslīcinājis, un upes būtu plūdušas pār mūsu dvēseli;

5 Então as águas orgulhosas teriam passado por cima de nossa alma.

Tad augsti viļņi būtu gājuši pār mūsu dvēseli.

6 Bendito seja Yahweh, que não nos deu como presa para seus dentes.

Lai Tas Kungs ir slavēts, kas mūs nav nodevis viņu zobiem par laupījumu.

7 Nossa alma escapou como um pássaro da armadilha do passarinho. A armadilha está quebrada, e nós escapamos.

Mūsu dvēsele ir izglābta, kā putns no mednieka valgiem: valgs pārrauts, un mēs esam izglābti.

8 Nossa ajuda está em nome de Yahweh, que fizeram o céu e a terra.

Mūsu palīdzība ir iekš Tā Kunga vārda, kas radījis debesis un zemi.