Salmos 123

1 Um Canto de Ascensões. Levanto meus olhos para você, vocês que estão sentados nos céus.

Una canción de ascensos. Alzo mis ojos hacia ti, tú que te sientas en los cielos.

2 Veja, como os olhos dos criados olham para a mão de seu senhor, como os olhos de uma criada para a mão de sua amante, assim nossos olhos olham para Yahweh, nosso Deus, até que ele tenha piedade de nós.

Mira, como los ojos de los siervos miran la mano de su amo, como los ojos de una doncella a la mano de su ama, para que nuestros ojos miren a Yahvé, nuestro Dios, hasta que se apiade de nosotros.

3 Tenha piedade de nós, Yahweh, tenha piedade de nós, pois temos sofrido muito desprezo.

Ten piedad de nosotros, Yahvé, ten piedad de nosotros, porque hemos soportado mucho desprecio.

4 Our alma está excessivamente cheia de zombaria daqueles que estão à vontade, com o desprezo dos orgulhosos.

Nuestraalma está muy llena de la burla de los que están a gusto, con el desprecio de los orgullosos.