Salmos 123

1 Um Canto de Ascensões. Levanto meus olhos para você, vocês que estão sentados nos céus.

۱ سرود درجات به سوی تو چشمان خود رابرمی افرازم، ای که بر آسمانهاجلوس فرموده‌ای!

2 Veja, como os olhos dos criados olham para a mão de seu senhor, como os olhos de uma criada para a mão de sua amante, assim nossos olhos olham para Yahweh, nosso Deus, até que ele tenha piedade de nós.

۲ اینک مثل چشمان غلامان به سوی آقایان خود، و مثل چشمان کنیزی به سوی خاتون خویش، همچنان چشمان ما به سوی یهوه خدای ماست تا بر ما کرم بفرماید.

3 Tenha piedade de nós, Yahweh, tenha piedade de nós, pois temos sofrido muito desprezo.

۳ ‌ای خداوند بر ما کرم فرما، بر ما کرم فرما زیراچه بسیار از اهانت پر شده‌ایم.

4 Our alma está excessivamente cheia de zombaria daqueles que estão à vontade, com o desprezo dos orgulhosos.

۴ چه بسیار جان ماپر شده است، از استهزای مستریحان و اهانت متکبران.