Salmos 123

1 Um Canto de Ascensões. Levanto meus olhos para você, vocês que estão sentados nos céus.

A song of degrees. I lift vp mine eyes to thee, that dwellest in the heauens.

2 Veja, como os olhos dos criados olham para a mão de seu senhor, como os olhos de uma criada para a mão de sua amante, assim nossos olhos olham para Yahweh, nosso Deus, até que ele tenha piedade de nós.

Behold, as the eyes of seruants looke vnto the hand of their masters, and as the eyes of a mayden vnto the hand of her mistres: so our eyes waite vpon the Lord our God vntil he haue mercie vpon vs.

3 Tenha piedade de nós, Yahweh, tenha piedade de nós, pois temos sofrido muito desprezo.

Haue mercie vpon vs, O Lord, haue mercie vpon vs: for we haue suffered too much contempt.

4 Our alma está excessivamente cheia de zombaria daqueles que estão à vontade, com o desprezo dos orgulhosos.

Our soule is filled too full of ye mocking of the wealthy, and of the despitefulnes of the proude.