Salmos 122

1 Uma Canção de Ascensões. Por David. Fiquei feliz quando eles me disseram, “Vamos para a casa de Yahweh”!

song [the] step to/for David to rejoice in/on/with to say to/for me house: temple LORD to go: went

2 Nossos pés estão em pé dentro de seus portões, Jerusalém!

to stand: stand to be foot our in/on/with gate your Jerusalem

3 Jerusalém é construída como uma cidade que é compacta em conjunto,

Jerusalem [the] to build like/as city which/that to unite to/for her together

4 onde as tribos sobem, até mesmo as tribos de Yah, de acordo com uma portaria para Israel, para dar graças ao nome de Yahweh.

which/that there to ascend: rise tribe tribe LORD testimony to/for Israel to/for to give thanks to/for name LORD

5 Pois existem tronos definidos para julgamento, os tronos da casa de David.

for there [to] to dwell throne to/for justice: judgement throne to/for house: household David

6 Ore pela paz de Jerusalém. Aqueles que o amam prosperarão.

to ask peace Jerusalem to prosper to love: lover you

7 A paz esteja dentro de seus muros, e prosperidade dentro de seus palácios.

to be peace in/on/with rampart your ease in/on/with citadel: fortress your

8 Para o bem de meus irmãos e companheiros, Direi agora: “A paz esteja dentro de você”.

because brother: male-sibling my and neighbor my to speak: speak please peace in/on/with you

9 Em nome da casa de Yahweh nosso Deus, Buscarei o seu bem.

because house: temple LORD God our to seek good to/for you