Salmos 121

1 Um Canto de Ascensões. Levantarei meus olhos para as colinas. De onde vem minha ajuda?

En visa i högre choren. Jag lyfter min ögon upp till bergen, ifrå hvilkom mig hjelp kommer.

2 Minha ajuda vem de Yahweh, que fizeram o céu e a terra.

Min hjelp kommer ifrå Herranom, den himmel och jord gjort hafver.

3 Ele não permitirá que seu pé seja movimentado. Aquele que o mantém não vai dormir.

Han skall icke låta din fot slinta; och den dig bevarar, han sofver icke.

4 Veja, aquele que mantém Israel não adormecerá nem dormirá.

Si, den som Israel bevarar, han är icke sömnog eller sofver.

5 Yahweh é seu guardião. Yahweh é sua sombra à sua mão direita.

Herren bevarar dig; Herren är din skygd öfver dina högra hand;

6 O sol não lhe fará mal durante o dia, nem a lua à noite.

Att solen icke skall skada dig om dagen, eller månen om nattena.

7 Yahweh irá mantê-lo longe de todo o mal. Ele manterá sua alma.

Herren bevare dig för allt ondt; han bevare dina själ.

8 Yahweh vai manter sua saída e sua entrada, a partir deste momento, e para sempre mais.

Herren bevara din utgång och ingång, ifrå nu och i evighet.