Salmos 120

1 Um Canto de Ascensões. Na minha angústia, chorei a Javé. Ele me respondeu.

Пісня проча́н.

2 Entregar minha alma, Yahweh, de lábios mentirosos, de uma língua enganosa.

Господи, ви́зволь же душу мою від губи́ неправди́вої, від язика́ зрадли́вого!

3 O que será dado a você e o que será feito mais a você, sua língua enganosa?

Що́ Тобі дасть, або що́ для Тебе дода́сть лукавий язик? —

4 Setas afiadas dos poderosos, com brasas de zimbro.

Заго́стрені стрі́ли поту́жного із ялівце́вим вугі́ллям!

5 Ai de mim, que vivo em Meshech, que eu moro entre as barracas de Kedar!

Горе мені, що заме́шкую в Ме́шеху, що живу́ із шатра́ми Кеда́ру!

6 Minha alma já tem sua morada há muito tempo com aquele que odeia a paz.

Довго душа моя перебува́ла собі разом з тими, хто нена́видить мир:

7 Eu sou pela paz, mas quando eu falo, eles são a favor da guerra.

я — за мир, та коли говорю́, то вони — за війну́!