Salmos 120

1 Um Canto de Ascensões. Na minha angústia, chorei a Javé. Ele me respondeu.

Cántico gradual. A Yahvé clamé en medio de mi tribulación y Él me escuchó.

2 Entregar minha alma, Yahweh, de lábios mentirosos, de uma língua enganosa.

Yahvé, libra mi alma del labio engañoso, de la lengua astuta.

3 O que será dado a você e o que será feito mais a você, sua língua enganosa?

¿Qué te dará o qué te añadirá (Yahvé), oh lengua astuta?

4 Setas afiadas dos poderosos, com brasas de zimbro.

Saetas de un potente aguzadas en ascuas de retama.

5 Ai de mim, que vivo em Meshech, que eu moro entre as barracas de Kedar!

¡Ay de mí, advenedizo en Mósoc, alojado en las tiendas de Cedar!

6 Minha alma já tem sua morada há muito tempo com aquele que odeia a paz.

Demasiado tiempo ha habitado mi alma entre los que odian la paz.

7 Eu sou pela paz, mas quando eu falo, eles são a favor da guerra.

Yo soy hombre de paz; apenas hablo, y ellos mueven la guerra.