Salmos 120

1 Um Canto de Ascensões. Na minha angústia, chorei a Javé. Ele me respondeu.

Ég ákalla Guð í neyð minni og hann hjálpar mér.

2 Entregar minha alma, Yahweh, de lábios mentirosos, de uma língua enganosa.

Drottinn, frelsaðu mig frá svikum og prettum.

3 O que será dado a você e o que será feito mais a você, sua língua enganosa?

Þú lygatunga, hver verða örlög þín?

4 Setas afiadas dos poderosos, com brasas de zimbro.

Oddhvassar örvar munu stinga þig og glóandi kol brenna þig!

5 Ai de mim, que vivo em Meshech, que eu moro entre as barracas de Kedar!

Hvílík mæða að búa með óguðlegum!

6 Minha alma já tem sua morada há muito tempo com aquele que odeia a paz.

Ég er þreyttur á þeim sem hata friðinn.

7 Eu sou pela paz, mas quando eu falo, eles são a favor da guerra.

Ég þrái frið, en þeir elska stríð og láta ráð mín sem vind um eyrun þjóta.